1
00:01:00,000 --> 00:01:03,425
Apakah kalian cenderung melompat ke kursi belakang mobil orang lain?

2
00:01:03,425 --> 00:01:07,157
Ya, jika mobil itu milik Dante Cole.

3
00:01:07,157 --> 00:01:10,684
Saya asisten Dante Cole, Patrick.

4
00:01:10,684 --> 00:01:12,751
Saya Emily dan ini Kenna.

5
00:01:12,751 --> 00:01:13,950
Senang berkenalan dengan Anda.

6
00:01:13,950 --> 00:01:15,250
Apakah ini pertama kalinya Anda ke Los Angeles?

7
00:01:15,250 --> 00:01:18,039
Pertama kalinya kami bertualang di luar Oklahoma

8
00:01:18,039 --> 00:01:21,519
Saya harap dia ajaib seperti yang selalu dia impikan

9
00:01:21,537 --> 00:01:24,179
Saya yakin akan hal itu.

10
00:02:11,617 --> 00:02:14,225
Ini adalah rumah

11
00:02:14,386 --> 00:02:17,325
Ya Tuhan!

12
00:02:17,325 --> 00:02:19,225
Dante!

13
00:02:19,225 --> 00:02:21,525
Saya tidak percaya!

14
00:02:21,525 --> 00:02:23,100
Nona, tunggu di sini sebentar

15
00:02:23,100 --> 00:02:26,513
Periksa rumahnya dan aku akan menemukan Dante, oke?

16
00:02:26,513 --> 00:02:28,517
Apakah dia serius?

17
00:02:28,517 --> 00:02:30,083
Aku tidak percaya kita bertemu

18
00:02:30,083 --> 00:02:33,073
Aku tidak percaya kita berada di sini bersama-sama

19
00:02:39,483 --> 00:02:40,783
Dante

20
00:02:40,800 --> 00:02:43,600
Saya bilang mereka akan pergi saat saya kembali dari bandara

21
00:02:43,600 --> 00:02:45,290
Mengapa Anda pergi ke bandara?

22
00:02:45,411 --> 00:02:47,751
Untuk mengambil gadis-gadis dari Oklahoma

23
00:02:47,751 --> 00:02:50,399
Yang telah Anda kirimi SMS selama sebulan

24
00:02:50,417 --> 00:02:52,106
Apakah dia benar-benar datang?

25
00:02:52,170 --> 00:02:53,990
Ya, dan temannya

26
00:02:53,990 --> 00:02:55,940
Dan dia membawa pacarnya?

27
00:02:58,200 --> 00:03:00,670
Apa yang harus saya lakukan dengan mereka? Mereka menunggu di bawah

28
00:03:01,650 --> 00:03:04,100
Saya tidak tahu, keluarkan mereka.

29
00:03:04,100 --> 00:03:05,530
Anda akan menemukan solusinya

30
00:03:06,010 --> 00:03:07,700
Yah, aku tidak tahu...

31
00:03:07,700 --> 00:03:10,500
Ajak mereka jalan-jalan atau apalah,
 Bawa mereka keluar untuk hari itu.

32
00:03:10,500 --> 00:03:13,100
Saya akan membayar Anda untuk memikirkan sesuatu untuk ini.

33
00:03:14,685 --> 00:03:16,115
Anda tidak membayar saya cukup.

34
00:03:24,367 --> 00:03:27,400
Saya punya kabar baik dan kabar buruk

35
00:03:27,400 --> 00:03:33,500
Sayangnya, Dante sedang melakukan panggilan konferensi 
Dengan beberapa eksekutif proyek.

36
00:03:33,500 --> 00:03:35,525
Kabar baiknya adalah

37
00:03:35,525 --> 00:03:38,917
Dia ingin aku mengambil salah satu mobilnya dan pergi jalan-jalan bersamamu.

38
00:03:38,917 --> 00:03:43,050
Bukankah dia ingin datang untuk menyapa?

39
00:03:43,050 --> 00:03:48,017
Sayangnya dia tidak bisa, pertemuannya mungkin akan memakan waktu lama.

40
00:03:48,017 --> 00:03:50,925
 Kita bisa menunggu.

41
00:03:50,925 --> 00:03:53,492
Saya sangat ingin melihatnya.

42
00:03:53,492 --> 00:03:55,317
Tunggu...

43
00:03:55,317 --> 00:03:59,417
Pertemuan-pertemuan ini mungkin memerlukan waktu lama untuk dilanjutkan dalam tur

44
00:03:59,417 --> 00:04:02,350
Anda dapat mengambil kuncinya...

45
00:04:02,350 --> 00:04:05,883
Dan turunlah

46
00:04:05,883 --> 00:04:07,992
Dari sana Anda dapat mengakses pantai jika Anda mau.

47
00:04:07,992 --> 00:04:10,754
Ya, kami akan mengunjungi pantai

48
00:04:11,417 --> 00:04:14,726
Entahlah, aku merasa tidak enak pergi tanpa dia

49
00:04:14,726 --> 00:04:17,790
Kapan kita harus kembali?

50
00:04:18,850 --> 00:04:21,450
Ayolah, siapa yang butuh Dante?

51
00:04:21,450 --> 00:04:24,683
Anda memiliki saya dan kami memiliki mobil ini

52
00:04:24,683 --> 00:04:27,683
Benar, pertemuan ini memakan waktu lama

53
00:04:27,683 --> 00:04:29,980
Jadi kamu bisa menikmati waktumu

54
00:04:30,112 --> 00:04:32,112
Tolong

55
00:04:33,517 --> 00:04:38,625
Baiklah, pastikan untuk mengirimi kami pesan saat rapat selesai

56
00:04:38,625 --> 00:04:41,917
Tentu saja, saya akan menelepon Anda kembali setelah rapat selesai

57
00:04:41,917 --> 00:04:43,825
Akan kutunjukkan mobilnya padamu, oke?

58
00:04:43,825 --> 00:04:46,935
Datang dan pilihlah, mereka punya banyak.

59
00:30:56,117 --> 00:30:59,650
Jangan terlihat terlalu bersemangat melihat Dante.

60
00:30:59,650 --> 00:31:04,070
Sejujurnya? Aku hanya bersenang-senang denganmu.

61
00:31:06,243 --> 00:31:08,192
Apakah menurutmu dia akan mencintaiku?

62
00:31:08,445 --> 00:31:10,363
Tentu saja Anda akan menyukainya.

63
00:31:10,363 --> 00:31:12,883
Kamu cerdas dan cantik.

64
00:31:12,883 --> 00:31:14,573
Dan Anda memiliki teman-teman yang baik.

65
00:31:14,617 --> 00:31:19,600
Aku tahu, tapi dia bisa memiliki wanita mana pun yang dia inginkan.

66
00:31:19,600 --> 00:31:22,500
Dan Anda dapat memiliki pria mana pun yang Anda inginkan

67
00:31:22,500 --> 00:31:24,580
Atau seorang wanita

68
00:31:26,469 --> 00:31:29,329
Bisakah kamu berhenti menata rambutmu?

69
00:31:29,448 --> 00:31:32,774
Aku ingin menjadi sempurna untuknya.

70
00:31:32,774 --> 00:31:34,550
Kamu sempurna.

71
00:31:35,303 --> 00:31:37,383
Apakah kamu pikir aku membosankan?

72
00:31:37,383 --> 00:31:41,760
Ya Tuhan, sekarang kamu menunda-nunda. Ayo, ayo pergi

73
00:32:17,450 --> 00:32:19,798
Apakah Anda siap untuk merayakannya?

74
00:32:19,798 --> 00:32:21,550
Saya sangat bersemangat!

75
00:32:21,550 --> 00:32:22,893
Ayo lakukan ini

76
00:32:30,217 --> 00:32:32,930
Permisi

77
00:32:42,061 --> 00:32:43,783
Halo gadis-gadis.

78
00:32:43,783 --> 00:32:47,868
Dimana Dante?

79
00:32:50,683 --> 00:32:56,350
Apakah Anda serius tertarik dengan teman online Anda 
Sekarang ketika sekelompok wanita sedang bersenang-senang di sofa?

80
00:32:56,350 --> 00:32:57,683
Oh ya

81
00:32:57,683 --> 00:33:00,317
Kalau mau, kita bisa ke ruangan lain.

82
00:33:00,317 --> 00:33:02,397
Ini sedikit tidak biasa...

83
00:33:02,397 --> 00:33:03,925
saya akan menonton.

84
00:33:03,925 --> 00:33:06,917
Sepertinya aku mengenal gadis ini.

85
00:33:06,917 --> 00:33:08,525
Apakah dia terkenal?

86
00:33:08,525 --> 00:33:10,683
Mungkin tidak terkenal

87
00:33:10,683 --> 00:33:13,240
Semua orang berusaha menjadi terkenal

88
00:33:14,217 --> 00:33:19,417
Apakah ini tawaran? Apakah gadis-gadis ini dibayar?

89
00:33:19,417 --> 00:33:21,517
Saya tidak tahu hal seperti itu.

90
00:33:21,517 --> 00:33:24,317
Apakah mereka memutuskan untuk berhubungan S3ks di depan semua orang di sini?

91
00:33:24,317 --> 00:33:26,183
Tidak...

92
00:33:26,183 --> 00:33:29,867
Kehadiran selebriti memang membawa hal aneh bagi sebagian wanita.

93
00:57:32,483 --> 00:57:35,450
Kita bisa pergi ke kolam renang

94
00:57:35,450 --> 00:57:37,877
Mungkin aku akan melompati anak panah.

95
00:58:03,753 --> 00:58:05,573
Siapa ini?

96
00:58:05,573 --> 00:58:08,692
Ini Emily dan Kenna.

97
00:58:08,692 --> 00:58:10,598
Halo.

98
00:58:10,598 --> 00:58:12,586
Saya melihat Anda sudah tiba

99
00:58:12,586 --> 00:58:16,049
Aku tahu senang akhirnya bisa menyentuhmu.

100
00:58:16,049 --> 00:58:18,129
Senang rasanya bisa menyentuhmu juga.

101
00:58:19,018 --> 00:58:21,488
Dan mungkinkah kamu adalah Kenna?

102
00:58:21,488 --> 00:58:23,583
Ya, saya teman Emily.

103
00:58:23,583 --> 00:58:24,684
Senang bertemu denganmu

104
00:58:24,684 --> 00:58:26,157
Senang bertemu denganmu.

105
00:58:26,263 --> 00:58:28,169
Aku senang dia membawamu bersamanya

106
00:58:31,317 --> 00:58:35,583
Apakah Patrick mengajakmu berkeliling rumah?

107
00:58:35,583 --> 00:58:38,125
Tidak, belum.

108
00:58:38,125 --> 00:58:39,317
Apa?

109
00:58:39,317 --> 00:58:41,483
Itu tidak sopan baginya.

110
00:58:41,483 --> 00:58:43,583
Saya pikir kita harus melakukan itu.

111
00:58:43,583 --> 00:58:45,583
Ini benar.

112
00:58:51,759 --> 00:58:53,710
Kenna, kamu ikut?

113
00:58:53,710 --> 00:58:57,450
Kupikir aku akan memberimu dan Emily privasi

114
00:58:57,450 --> 00:58:58,837
Privasi?

115
00:58:58,837 --> 00:59:01,100
Saya membeli rumah untuk dipamerkan.

116
00:59:01,100 --> 00:59:03,483
Ayo, tur akan segera dimulai.

117
00:59:03,483 --> 00:59:06,583
Sungguh, tidak apa-apa aku akan tetap di sini

118
00:59:06,583 --> 00:59:07,825
Patrick, ikut aku.

119
00:59:07,825 --> 00:59:10,417
Patrick bisa mengatasinya sendiri.

120
00:59:10,417 --> 00:59:13,100
Ditambah lagi itu tetap berhasil

121
00:59:13,100 --> 00:59:16,400
Dia harus memastikan para idiot itu ada di luar sana 
Mereka tidak akan pernah tenggelam di kolam lagi.

122
00:59:16,400 --> 00:59:19,260
Bagaimana kalau memanggil ambulans, kan?

123
00:59:28,383 --> 00:59:32,250
Rumah ini sebenarnya dibangun pada abad ke-17.

124
00:59:32,250 --> 00:59:33,483
sungguh-sungguh?

125
00:59:33,483 --> 00:59:35,616
Sulit dipercaya, bukan?

126
00:59:35,684 --> 00:59:37,684
Dia.

127
00:59:41,348 --> 00:59:42,983
Dan inilah kami

128
00:59:42,983 --> 00:59:46,683
Ini adalah tempat favoritku di seluruh rumah.

129
00:59:46,683 --> 00:59:48,983
Kamar tidurku.

130
00:59:48,983 --> 00:59:51,237
Mengapa itu favoritmu?

131
00:59:53,297 --> 00:59:57,717
Ini satu-satunya tempat yang bisa aku datangi untuk melepaskan diri dari semua kegilaan ini.

132
00:59:57,717 --> 01:00:04,585
Ini adalah keajaiban teknik modern.

133
01:00:04,585 --> 01:00:06,217
Bagiku itu tampak seperti tempat tidur

134
01:00:06,217 --> 01:00:08,860
Anda harus mengalaminya untuk memahaminya

135
01:00:11,290 --> 01:00:13,890
Itu akan menelanmu

136
01:00:14,221 --> 01:00:16,431
Mengapa begitu lembut?

137
01:00:17,138 --> 01:00:19,348
Anda akan melihatnya.

138
01:00:19,710 --> 01:00:24,000
Saya mempekerjakan beberapa ilmuwan untuk membuat tempat tidur ini

139
01:00:24,000 --> 01:00:26,225
Untuk membuat Anda merasa seperti melayang dalam gravitasi nol.

140
01:00:26,225 --> 01:00:27,175
Apa?

141
01:00:27,175 --> 01:00:29,017
sungguh-sungguh?

142
01:00:29,017 --> 01:00:30,620
Dia bercanda.

143
01:00:32,000 --> 01:00:35,509
Apakah Anda selalu menilai hal-hal yang belum Anda coba?

144
01:00:39,074 --> 01:00:40,634
Dia cantik.

145
01:00:41,205 --> 01:00:43,350
Anda harus melompat ke dalamnya.

146
01:00:43,350 --> 01:00:45,105
Biarkan itu mengelilingi Anda

147
01:00:45,519 --> 01:00:46,732
Coba

148
01:00:46,732 --> 01:00:48,552
Cobalah.

149
01:00:48,552 --> 01:00:53,232
Kurasa aku harus memberimu privasi.

150
01:00:54,700 --> 01:00:57,950
Anda berdua adalah tamu saya malam ini

151
01:00:57,950 --> 01:00:59,857
Aku ingin kalian berdua ada di sini

152
01:00:59,857 --> 01:01:01,677
Jadi berhentilah menunda-nunda

153
01:01:02,184 --> 01:01:03,830
Duduklah.

154
01:01:09,532 --> 01:01:11,612
Bukankah ini mengubah hidup?

155
01:01:12,174 --> 01:01:13,734
Ini indah.

156
01:01:15,839 --> 01:01:18,049
Kenapa kamu begitu malu?

157
01:01:18,049 --> 01:01:22,549
Kamu bertingkah seolah-olah kamu belum pernah duduk di tempat tidur bersama sahabatmu sebelumnya

158
01:01:23,169 --> 01:01:28,143
Ya, tapi tidak dengan cara ini.

159
01:01:29,429 --> 01:01:30,923
Bagaimana itu?

160
01:01:30,923 --> 01:01:34,217
Seperti... Entahlah, aku hanya...

161
01:01:34,217 --> 01:01:35,750
Ini sangat intim.

162
01:01:35,750 --> 01:01:37,267
Ini aneh.

163
01:01:39,512 --> 01:01:40,812
Tunggu...

164
01:01:42,466 --> 01:01:44,783
Kalian berdua belum pernah bercinta satu sama lain sebelumnya?

165
01:01:44,783 --> 01:01:46,343
Ya.

166
01:01:47,011 --> 01:01:49,351
Bahkan tidak bertiga?

167
01:01:49,801 --> 01:01:52,270
Kenapa kamu kaget dengan hal ini?

168
01:01:56,516 --> 01:01:57,771
Saya tidak tahu

169
01:01:58,201 --> 01:02:00,670
Mungkin saya sudah terlalu lama berada di Los Angeles

170
01:02:00,957 --> 01:02:05,419
Hampir setiap gadis yang saya kenal pernah tidur dengan semua pacarnya

171
01:02:08,810 --> 01:02:11,150
Yah, maksudku...

172
01:02:11,150 --> 01:02:14,500
Saya selalu penasaran.

173
01:02:14,500 --> 01:02:16,000
Tidak, bukan itu masalahnya.

174
01:02:16,000 --> 01:02:17,560
Ya, benar.

175
01:02:17,560 --> 01:02:24,500
Aku hanya malu karena aku tahu kamu punya pacar sebelumnya

176
01:02:24,500 --> 01:02:26,320
Apakah ini satu-satunya alasan?

177
01:02:26,422 --> 01:02:28,631
Karena dia punya pengalaman lebih banyak darimu?

178
01:02:28,700 --> 01:02:35,352
Yah, menurutku kita belum pernah punya alasan untuk melakukan itu sebelumnya.

179
01:02:36,343 --> 01:02:38,292
Alasan apa lagi yang Anda perlukan?

180
01:02:38,574 --> 01:02:40,134
Anda berada di Los Angeles.

181
01:02:40,269 --> 01:02:43,129
Jauh dari siapa pun yang mungkin mengetahuinya

182
01:02:43,390 --> 01:02:45,990
Anda berkencan dengan seseorang yang sangat terkenal

183
01:02:46,348 --> 01:02:50,703
Yang berperan sebagai rakun yang bisa berbicara di film terbarunya

184
01:02:50,703 --> 01:02:56,011
Anda sedang duduk di tempat tidur yang dirancang oleh ilmuwan roket.

185
01:02:56,011 --> 01:02:58,983
 Saya suka film ini.

186
01:02:58,983 --> 01:03:01,200
Kamu adalah rakun yang sangat i.

187
01:03:01,200 --> 01:03:03,150
Terima kasih.

188
01:03:06,739 --> 01:03:08,017
Oke

189
01:03:08,017 --> 01:03:10,487
Mungkin masalahnya di tempat tidur tidak beres

190
01:03:10,591 --> 01:03:12,151
Tapi sisanya seperti itu

191
01:03:12,151 --> 01:03:16,441
Bagaimana kalau kamu berciuman saja?

192
01:03:16,441 --> 01:03:20,731
Lihat apakah Anda menyukainya.

193
01:03:20,731 --> 01:03:23,331
Saya akan melakukan apa saja.

194
01:03:23,331 --> 01:03:26,971
Anda tidak perlu melakukan itu untuk membuatnya terkesan.

195
01:03:26,971 --> 01:03:28,617
Saya tidak tertarik dengan hal itu.

196
01:03:28,617 --> 01:03:32,257
Saya selalu ingin mencobanya

197
01:03:34,384 --> 01:03:35,815
Saya tidak tahu

198
01:03:35,815 --> 01:03:37,600
Ayo pergi

199
01:03:37,600 --> 01:03:39,483
Aku tahu kamu menyukai perempuan

200
01:03:39,483 --> 01:03:42,083
Aku melihatmu menatapku di kamar mandi

201
01:03:42,083 --> 01:03:43,717
Ya Tuhan, itu hanya sekali!

202
01:03:43,717 --> 01:03:46,217
Ayo pergi, kita berada di Los Angeles

203
01:03:46,217 --> 01:03:48,210
Sedang berlibur.

204
01:03:48,210 --> 01:03:51,720
Tak seorang pun di rumah akan tahu.

205
01:03:51,720 --> 01:03:54,710
Saya tidak khawatir jika ada yang mengetahuinya.

206
01:03:55,710 --> 01:03:59,090
Aku hanya tidak ingin merusak persahabatan kita.

207
01:04:00,933 --> 01:04:01,973
...lihat

208
01:04:03,417 --> 01:04:09,397
Inilah yang akan dilakukan persahabatan kita...

209
01:04:09,674 --> 01:04:11,234
... lebih kuat.

210
01:04:13,612 --> 01:04:14,912
Atau

211
01:04:15,359 --> 01:04:18,348
Kita selalu bisa kembali kepada orang lain.

212
01:04:19,028 --> 01:04:21,119
Anda mungkin merasa lebih nyaman.

213
01:04:21,685 --> 01:04:23,114
Ya.

214
01:04:23,169 --> 01:04:26,029
Kami merasa nyaman...

215
01:04:26,580 --> 01:04:28,270
...di sini.

216
01:35:49,235 --> 01:35:51,325
Itu sangat bagus.

217
01:35:51,325 --> 01:35:54,175
Saya ingin tidur berhari-hari

218
01:35:54,280 --> 01:35:57,618
Benarkah? aku akan bangun.

219
01:35:57,735 --> 01:36:01,223
Kami menghabiskan sepanjang hari bepergian dan melihat pemandangan.

220
01:36:04,108 --> 01:36:06,275
Ini masih sangat pagi.

221
01:36:06,275 --> 01:36:08,600
Ingin bergabung dengan pesta?

222
01:36:08,600 --> 01:36:13,302
Aku ingin, tapi aku lebih memilih bersantai.

223
01:36:13,760 --> 01:36:15,278
Maaf, bukankah ini saat yang tepat?

224
01:36:16,249 --> 01:36:18,329
Tidak, tidak sama sekali.

225
01:36:19,500 --> 01:36:21,783
Bagaimana denganmu, Kenna?

226
01:36:21,783 --> 01:36:23,600
Ingin bergabung dengan pesta?

227
01:36:23,600 --> 01:36:25,100
Atau apakah Anda lebih suka tidur siang?

228
01:36:25,100 --> 01:36:27,700
Aku lebih suka bersama Emily.

229
01:36:30,637 --> 01:36:33,800
Dalam hal ini, Patrick...

230
01:36:33,800 --> 01:36:37,225
Apakah Anda akan berbaik hati membawa para wanita ke hotel?

231
01:36:37,225 --> 01:36:38,925
Sepertinya mereka perlu istirahat.

232
01:36:38,925 --> 01:36:41,817
Ke hotel? Apakah kamu tidak punya kamar loteng?

233
01:36:41,817 --> 01:36:43,717
Apakah yang Anda maksud: loteng

234
01:36:43,717 --> 01:36:46,700
Tunggu, apakah kamu ingin kami pergi?

235
01:36:46,700 --> 01:36:48,100
Ya.

236
01:36:48,100 --> 01:36:49,600
Aku tidak ingin kamu pergi.

237
01:36:49,600 --> 01:36:53,083
Tapi...kita akan berpesta sepanjang malam.

238
01:36:53,083 --> 01:36:56,203
Dan aku tidak ingin membuatmu tetap terjaga jika kamu lelah

239
01:36:56,325 --> 01:36:59,943
Apakah Anda akan mengusir kami?

240
01:36:59,943 --> 01:37:02,600
Apa yang baru saja kamu katakan? Mereka tidak akan memecatmu

241
01:37:02,600 --> 01:37:04,783
Kamu baru saja bilang kamu lelah.

242
01:37:04,783 --> 01:37:06,500
Tidak apa-apa, Kenna

243
01:37:06,500 --> 01:37:07,930
Saya akan tinggal di sini.

244
01:37:07,930 --> 01:37:10,917
Melihat? Temanmu ingin tinggal

245
01:37:10,917 --> 01:37:13,473
Mengapa kamu bertindak bodoh?

246
01:37:13,863 --> 01:37:15,769
Apa yang salah denganmu?

247
01:37:15,769 --> 01:37:21,383
Emily terbang ke sini untuk menemanimu, dan sekarang kau memberitahu kami bahwa kami mengganggumu.

248
01:37:21,383 --> 01:37:25,617
Saya hanya mencoba mencari solusi yang cocok untuk semua orang. Bagus?

249
01:37:25,617 --> 01:37:27,375
Anda tidak masuk akal

250
01:37:27,375 --> 01:37:28,325
Ikutlah denganku

251
01:37:28,325 --> 01:37:30,850
Tidak, saya ingin tinggal

252
01:37:30,850 --> 01:37:33,667
Tapi kamu bisa pergi jika kamu mau.

253
01:37:34,017 --> 01:37:40,100
Jika kamu benar-benar lelah, mungkin sebaiknya kamu tidur.

254
01:37:40,100 --> 01:37:42,960
aku akan baik-baik saja. Saya berjanji

255
01:37:42,960 --> 01:37:46,050
Nah, selagi Anda mencari tahu apa yang terbaik untuk Anda...

256
01:37:46,050 --> 01:37:49,733
Aku akan kembali ke bawah dan berbicara dengan teman-temanku.

257
01:37:49,733 --> 01:37:52,183
Patrick, maukah kamu memastikan dia pulang dengan selamat?

258
01:37:52,183 --> 01:37:53,397
Ya, tentu saja.

259
01:37:54,200 --> 01:37:56,900
Apakah kamu mencoba merusak ini untukku?

260
01:37:56,900 --> 01:37:58,983
Dia hanya memanfaatkanmu

261
01:37:58,983 --> 01:38:01,217
Dia mengirimiku pesan selama sebulan penuh.

262
01:38:01,217 --> 01:38:03,360
Tahukah Anda berapa banyak gadis lain yang bisa dia kirimi pesan?

263
01:38:03,360 --> 01:38:05,639
Tahukah kamu berapa banyak gadis yang aku kirimi pesan?

264
01:38:05,639 --> 01:38:08,783
Kamu sangat tidak berterima kasih.

265
01:38:08,783 --> 01:38:10,617
Dan kamu sangat naif!

266
01:38:10,617 --> 01:38:13,317
Dan mungkin itu sebabnya dia sangat menyukaimu.

267
01:38:13,317 --> 01:38:14,683
Persetan denganmu

268
01:38:14,683 --> 01:38:16,417
Saya akan tinggal di sini

269
01:38:16,911 --> 01:38:21,937
Dia akan baik-baik saja

270
01:39:21,017 --> 01:39:24,417
Terima kasih telah mengizinkanku menginap di sini malam ini

271
01:39:24,417 --> 01:39:25,900
Sama-sama.

272
01:39:25,900 --> 01:39:29,020
Perjalanan ini akan menjadi bencana tanpamu

273
01:39:29,532 --> 01:39:33,474
Tidak masalah. Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk Anda?

274
01:39:35,317 --> 01:39:38,083
Ya, saya pikir akan ada sesuatu.

275
01:39:38,083 --> 01:39:39,383
Apa?

276
01:58:44,422 --> 01:58:48,887
Kita akan membicarakan hal ini saat aku makan malam
 Dengan Vincent dan Monica minggu depan, oke?

277
01:59:00,101 --> 01:59:02,570
Apakah kamu punya sesuatu untukku?

278
01:59:04,959 --> 01:59:06,909
Anda masih di sini.

279
01:59:08,334 --> 01:59:11,329
Saya pikir Anda akan pergi dengan teman Anda yang marah

280
01:59:12,463 --> 01:59:14,154
Apakah kamu sudah berada di sini sepanjang waktu?

281
01:59:16,970 --> 01:59:19,700
Jika saya mengajukan pertanyaan kepada Anda...

282
01:59:19,700 --> 01:59:21,520
Maukah kamu jujur?

283
01:59:22,243 --> 01:59:24,192
Saya akan jujur semampu saya

284
01:59:28,627 --> 01:59:32,007
Apa menurutmu aku punya kemampuan untuk sampai ke Los Angeles?

285
01:59:39,100 --> 01:59:42,983
Semua yang aku tahu tentangmu, aku tahu saat aku menidurimu

286
01:59:42,983 --> 01:59:46,400
Dan foto-foto yang dia kirimkan kepada saya tentang seorang model di Kentucky.

287
01:59:46,400 --> 01:59:48,220
Oklahoma.

288
01:59:50,439 --> 01:59:52,649
Ini adalah tantangan terbesar

289
01:59:56,864 --> 01:59:58,553
Kamu adalah gadis cantik.

290
02:00:00,422 --> 02:00:02,632
Ada banyak gadis cantik di Los Angeles.

291
02:00:03,653 --> 02:00:05,473
Apa yang membuat Anda unik?

292
02:00:05,632 --> 02:00:07,712
Tidakkah menurutmu aku tidak istimewa?

293
02:00:09,332 --> 02:00:11,412
Anda harus melakukan lebih dari sekadar unggul

294
02:00:12,901 --> 02:00:17,841
Anda harus memiliki setiap ruangan yang Anda masuki.

295
02:00:17,864 --> 02:00:19,553
Saya bisa melakukan itu.

296
02:00:20,895 --> 02:00:22,195
Bisakah kamu?

297
02:00:24,759 --> 02:00:26,709
Kamu pasti tipe cewek...

298
02:00:27,583 --> 02:00:33,600
Siapa yang masuk ke ruangan yang penuh dengan selebriti

299
02:00:33,600 --> 02:00:36,070
Dan masing-masing dari mereka bertanya.

300
02:00:36,238 --> 02:00:40,533
Siapa ini?

301
02:00:42,842 --> 02:00:44,793
Aku gadis yang seperti itu

302
02:00:47,595 --> 02:00:48,895
Apa yang harus saya lakukan?

303
02:01:20,122 --> 02:01:22,122
saya di sini

304
02:01:33,290 --> 02:01:35,890
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

305
02:01:38,017 --> 02:01:44,517
Saya ingin Anda melakukan semua yang Anda bisa 
Untuk membuat semua orang di ruangan ini melihatmu.

306
02:01:44,517 --> 02:01:46,770
Dan hanya kamu

307
02:01:47,651 --> 02:01:49,817
Apakah kamu ingin aku membuat keributan?

308
02:01:49,817 --> 02:01:51,160
Ya.

309
02:01:52,300 --> 02:01:59,017
Aku ingin kamu membuat setiap pria di ruangan ini ingin bersamamu.

310
02:01:59,017 --> 02:02:04,200
Dan saya ingin Anda membuat setiap wanita di ruangan ini ingin menjadi seperti Anda.

311
02:02:04,200 --> 02:02:06,501
Bisakah kamu melakukan itu?

312
02:02:07,222 --> 02:02:09,216
Tonton

313
02:02:15,347 --> 02:02:17,347
Halo

314
02:10:03,016 --> 02:10:06,742
Aku ingin keduanya ada di mulutku.

315
02:32:53,143 --> 02:32:55,092
Ikutlah denganku

316
02:32:55,092 --> 02:32:56,522
Sekarang giliranku.

317
02:32:56,890 --> 02:32:59,490
Dia tidak bersalah lagi.

318
02:32:59,490 --> 02:33:01,017
Ya.

319
02:33:01,017 --> 02:33:03,227
Tidak setelah ini.

320
02:33:03,227 --> 02:33:05,524
Ayo pergi, kamu akan dibersihkan

321
02:33:24,206 --> 02:33:27,500
Aku harus kembali menemui Dante sebelum dia mulai membentakku

322
02:33:27,500 --> 02:33:31,140
Sepertinya Anda dibayar untuk merawat seorang anak

323
02:33:32,778 --> 02:33:34,078
Tetaplah bersamaku

324
02:33:34,078 --> 02:33:36,678
Mungkin aku harus mencari tahu apa yang sedang dilakukan Emily.

325
02:34:04,723 --> 02:34:06,250
Selamat pagi.

326
02:34:06,250 --> 02:34:07,983
Selamat pagi.

327
02:34:13,126 --> 02:34:14,252
Maaf.

328
02:34:15,111 --> 02:34:17,451
Patrick selalu membuatkanku teh.

329
02:34:17,454 --> 02:34:21,528
Ya, masih banyak hal lain yang dapat dilakukannya dengan baik.

330
02:34:24,234 --> 02:34:25,664
Jadi...

331
02:34:26,217 --> 02:34:32,673
Saya akan pergi ke Palm Springs hari ini dan kemudian ke Vegas selama sisa minggu ini.

332
02:34:32,673 --> 02:34:35,200
Saya pikir Anda akan berada di Los Angeles minggu ini

333
02:34:35,200 --> 02:34:37,800
Bukankah itu sebabnya kamu ingin aku ada di sini??

334
02:34:37,800 --> 02:34:39,400
Ya, tapi...

335
02:34:39,400 --> 02:34:41,220
Anda tahu bagaimana keadaannya

336
02:34:41,220 --> 02:34:42,910
Segalanya akan datang...

337
02:34:48,742 --> 02:34:50,692
aku akan memberitahumu...

338
02:34:50,981 --> 02:34:52,671
Saya senang Anda datang

339
02:34:52,671 --> 02:34:53,775
Benarkah?

340
02:34:53,775 --> 02:34:55,017
Ya

341
02:34:55,017 --> 02:34:57,227
Saya pikir Anda akan suka di sini

342
02:34:57,227 --> 02:34:59,375
Saya akan menyukainya

343
02:34:59,375 --> 02:35:00,400
Tapi...

344
02:35:00,400 --> 02:35:04,170
Tapi aku hanya cuti kerja beberapa hari saja.

345
02:35:04,170 --> 02:35:05,990
Bukankah kamu seorang model?

346
02:35:06,111 --> 02:35:08,451
Anda dapat memilih jam kerja Anda

347
02:35:08,748 --> 02:35:10,275
lagi

348
02:35:10,275 --> 02:35:13,417
Tapi saya juga bekerja di toko pakaian.

349
02:35:13,417 --> 02:35:16,927
Apakah Anda benar-benar tidak ingat kami menulis tentang semua ini?

350
02:35:17,274 --> 02:35:18,834
Ya

351
02:35:19,967 --> 02:35:25,535
Mengapa repot-repot melakukan pekerjaan kotor di kota yang kotor?

352
02:35:25,697 --> 02:35:28,427
Saya pikir Anda ingin berada di Los Angeles.

353
02:35:29,100 --> 02:35:31,500
aku ingin tapi...

354
02:35:31,500 --> 02:35:35,530
Saya perlu menabung cukup uang untuk pindah ke sini.

355
02:35:37,868 --> 02:35:40,355
Aku tidak ingin kamu khawatir tentang hal itu.

356
02:35:40,355 --> 02:35:43,605
Jadi bagaimana jika saya membayar Anda?

357
02:35:44,639 --> 02:35:46,900
bayar aku?

358
02:35:46,905 --> 02:35:48,075
Ya

359
02:35:49,143 --> 02:35:51,092
Saya pikir itu adil.

360
02:35:51,217 --> 02:35:55,174
Saya bisa memberi Anda gaji yang sama dengan yang saya bayarkan kepada gadis-gadis yang datang ke sini

361
02:35:55,974 --> 02:35:57,534
Apa?

362
02:35:57,953 --> 02:35:59,773
Sebenarnya...

363
02:35:59,773 --> 02:36:02,875
Saya juga bisa membayar Anda di muka.

364
02:36:02,875 --> 02:36:05,117
Anda akan memiliki sejumlah uang untuk dibelanjakan

365
02:36:08,307 --> 02:36:10,907
Aku bukan pelacur

366
02:36:11,612 --> 02:36:12,912
Cukup

367
02:36:13,634 --> 02:36:17,144
Tapi mengapa tidak dibayar untuk sesuatu yang Anda sukai?

368
02:36:17,209 --> 02:36:22,257
Mengapa saya ingin bersama Anda dan sekelompok wanita lain?

369
02:36:23,012 --> 02:36:24,312
Aku tidak tahu.

370
02:36:24,717 --> 02:36:27,300
Gunakan ini sebagai kesempatan untuk saling mengenal.

371
02:36:27,300 --> 02:36:28,990
Mereka semua adalah model

372
02:36:28,990 --> 02:36:31,200
Anda harus mengikuti teladan mereka

373
02:36:31,691 --> 02:36:35,722
Tidak, aku tidak percaya kamu memberitahuku hal ini sekarang.

374
02:36:37,134 --> 02:36:40,644
Anda melebih-lebihkannya lebih dari yang sebenarnya

375
02:36:40,657 --> 02:36:42,183
Setiap gadis yang kukenal...

376
02:36:42,183 --> 02:36:44,523
...pada tingkat tertentu ia melakukan hal ini.

377
02:36:44,523 --> 02:36:47,643
Yah, mungkin kamu harus berkencan dengan gadis lain.

378
02:36:47,643 --> 02:36:49,203
maksudku itu.

379
02:36:49,203 --> 02:36:52,900
Menurutmu bagaimana keadaan gadis-gadis berusia 20 tahun ini
Apakah mereka mampu untuk tinggal di sini?

380
02:36:52,900 --> 02:36:54,400
Biarkan saya membantu Anda.

381
02:36:54,400 --> 02:36:56,220
Tidak menjual pakaian

382
02:36:56,220 --> 02:36:59,340
Aku tidak ingin uangmu.

383
02:36:59,592 --> 02:37:02,531
Jadi apa yang kamu inginkan?

384
02:37:02,531 --> 02:37:04,017
kamu

385
02:37:04,017 --> 02:37:06,300
Aku hanya menginginkanmu

386
02:37:06,300 --> 02:37:10,980
Inikah yang selama ini kamu kirimi aku pesan?
Saya pikir ada sesuatu di antara kami

387
02:37:14,518 --> 02:37:16,553
Jangan merasa terhina

388
02:37:16,600 --> 02:37:18,917
Tapi pernahkah Anda benar-benar berpikir...

389
02:37:18,917 --> 02:37:24,500
Bahwa saya secara terbuka berkencan dengan gadis tak dikenal dari Kentucky

390
02:37:24,500 --> 02:37:26,675
Siapa yang datang ke pesta dan meniduri sekelompok pria sembarangan?

391
02:37:26,675 --> 02:37:28,800
Kamu benar-benar idiot

392
02:37:28,800 --> 02:37:29,900
Mungkin.

393
02:37:29,900 --> 02:37:32,161
Tapi setidaknya aku jujur ​​tentang siapa diriku.

394
02:37:44,214 --> 02:37:45,527
Cina

395
02:37:45,527 --> 02:37:47,074
Ya Tuhan apa yang terjadi?

396
02:37:49,210 --> 02:37:50,900
saya baik-baik saja

397
02:37:50,900 --> 02:37:52,000
Anda benar.

398
02:37:52,000 --> 02:37:54,983
Aku sangat bodoh hingga tertipu oleh omong kosongnya

399
02:37:54,983 --> 02:37:58,537
Sayangku, kamu tidak bodoh. Anda optimis

400
02:37:58,537 --> 02:38:03,477
Permisi, Dante baru saja mengirimi saya pesan untuk menanyakan apakah Anda boleh meninggalkan apartemen

401
02:38:04,513 --> 02:38:06,548
Bolehkah aku mencarikanmu taksi atau apalah?

402
02:38:06,548 --> 02:38:08,817
Kami tidak membutuhkan amal Anda.

403
02:38:08,817 --> 02:38:10,900
Ini bukan amal, saya hanya berusaha membantu

404
02:38:10,900 --> 02:38:13,300
Bantu dia atau kami.

405
02:38:13,300 --> 02:38:16,050
Setidaknya biarkan aku membayar ongkos hotelmu untuk beberapa hari ke depan.

406
02:38:16,050 --> 02:38:18,130
Kami tidak membutuhkan uang Anda

407
02:38:18,285 --> 02:38:19,715
Itu uangnya.

408
02:38:19,715 --> 02:38:22,475
Tolong, ini akan membuatku merasa lebih baik.

409
02:38:22,475 --> 02:38:24,200
Apa ini? Anda sama seperti dia

410
02:38:24,200 --> 02:38:27,850
Anda tidak bisa begitu saja memberi kami uang dan berharap
Bahwa semuanya akan baik-baik saja.

411
02:38:27,850 --> 02:38:30,563
Kemana kamu pergi?

412
02:38:31,553 --> 02:38:33,373
Dimanapun kita mau.

413
02:38:34,859 --> 02:38:36,810
Anda bisa ikut dengan kami

414
02:38:38,231 --> 02:38:39,704
Tinggalkan Dante

415
02:38:39,901 --> 02:38:42,370
Kami berhasil.

416
02:38:42,881 --> 02:38:44,571
Ikutlah dengan kami.

417
02:38:48,148 --> 02:38:51,483
Maaf, saya tidak bisa.

418
02:38:59,404 --> 02:39:01,615
Aku mengerti jika kamu ingin pulang.

419
02:39:02,353 --> 02:39:04,173
Mengapa saya pulang?

420
02:39:04,173 --> 02:39:05,575
Saya di Los Angeles

421
02:39:05,575 --> 02:39:06,825
Dengan sahabatku

422
02:39:06,825 --> 02:39:09,630
Tidak ada tempat lain yang lebih saya sukai.


